|
白
先 勇 創 作 靈 感 的 小 故 事 (一)
 嶺
南 大 學 與 香 港 教 育 城 合 辦 榮 譽 學 人 講 座 ， 由 著 名 作 家
白 先 勇 主 講 「 小 說 創 作 靈 感 」 ， 讓 大 家 一 同 分 享 他 幾
個 著 名 作 品 的 創 作 心 路 歷 程 。
白 先 勇 創 作 靈 感 的
小 故 事
在 白 先 勇 眼 裡 ， 靈 感 是 一 種 神 秘 的
東 西 ， 是 一 些 很 不 經 意 的 事 情 ， 點 點 滴 滴 的 拼 湊 而 成
， 那 可 能 是 從 前 的 一 首 歌 、 一 些 兒 時 的 回 憶 ，或 者 是 別
人 說 的 故 事 ， 白 先 勇 教 授 在 創 作 的 道 路 上 雖 然 孤 單 ，
但 卻 又 是 靈 感 不 絕 ， 以 下 是 他 在 " 台 北 人 "
短 篇 小 說 集 中 一 些 重 要 作 品 的 靈 感 故 事 。
< 永 遠 的
尹 雪 艷 >
這 差 不 多 是 白 教 授 的 最 早 期 作 品 ，
創 作 的 原 因 ， 有 部 份 固 然 是 要 為 他 當 時 與 外 文 系 同 學
組 成 『 南 北 社 』 所 辦 的 雜 誌 < 現 代 文 學 > 交 稿
子 ， 另 方 面 因 他 的 母 親 剛 去 世 了 為 他 帶 來 感 傷 ， 再 加
上 當 時 他 人 在 外 地 與 中 國 有 一 點 點 的 距 離 感 ， 卻 又 有
點 親 切 感 ， 對 這 些 感 覺 又 慢 慢 蘊 釀 成 一 種 對 家 國 的 情
緒 ， < 永 遠 的 尹 雪 艷 > 就 在 這 些 複 雜 情 緒 投 射
下 而 寫 成 的 。
< 遊 園 驚
夢 >
創 作 的 靈 感 要 追 溯 到 白 教 授 孩 童 時
代 到 秦 淮 河 的 時 候 ， 這 曾 經 是 首 都 的 六 朝 金 粉 地 ， 在
小 孩 的 眼 中 ， 哪 會 懂 她 的 滄 桑 歷 史 ， 白 教 授 形 容 當 時
的 感 覺：『 不 過 是 一 潭 死 水 而 已 』 。 雖 然 如 此 ， 記 憶 中
卻 淘 剩 了 秦 淮 河 這 三 個 字 和 迷 糊 的 河 上 景 象 。 其 後 ，
他 聽 梅 蘭 芳 的 昆 曲 ， 這 種 只 有 少 數 人 懂 得 欣 賞 的 音 樂
對 小 孩 子 而 言 ， 竟 又 變 成 另 一 種 的 發 聲 回 憶 ， 再 加 上
他 聽 到 一 些 關 於 當 時 一 位 大 美 人 的 傳 說 ， 人 物 、 曲 、
地 點 都 有 了 ， 這 些 看 似 互 不 相 干 的 材 料 ， 竟 又 慢 慢 成
為 日 後 被 改 編 成 舞 蹈 、 歌 曲 ， 並 以 不 同 姿 態 出 現 的 <
遊 園 驚 夢 > 。
|
